ext_38306 ([identity profile] diegina.livejournal.com) wrote in [community profile] discoveredinalj 2007-01-01 08:39 pm (UTC)

I'll translate the story only when I will feel better oriented in british slang and curses. Also,I need to see the whole show in English first, and to get to know Bodie and Doyle characters better, because Czech translation of the show killed some slight details, like all the possible subtext in what they say. Only then I can start thinking about any translation of my B/D stories to English. I'm in the fandom only since this summer. I still need a year at the least. I am sorry.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting