Prosfic - Never The Words They Say

[byslantedlight.livejournal.com]

Well, happy Boxing Day - I hope everyone's full of goodness and glee after yesterday, and enjoying themselves still. Here's another story from me, should sorting out all that wrapping paper start to pall *g*

Never The Words They Say


Title: Never The Words They Say
Author: Slantedlight
Slash or Gen: Slash
Archive at ProsLib/Circuit/Hatstand: Certainly, if wanted!
Disclaimer: Bodie, Doyle and the CI5 universe do not belong to me, and I certainly don't make any money out of them. I'm just borrowing them to play with over the long cold winter...

Comments

[diegina.livejournal.com]

I'll translate the story only when I will feel better oriented in british slang and curses. Also,I need to see the whole show in English first, and to get to know Bodie and Doyle characters better, because Czech translation of the show killed some slight details, like all the possible subtext in what they say. Only then I can start thinking about any translation of my B/D stories to English. I'm in the fandom only since this summer. I still need a year at the least. I am sorry.