First Footing Gift #3

[bistokidsfan77.livejournal.com]

What could be better than a pub-crawl for New Year's? Bodie & Doyle on a pub-crawl of course :D


Vid: Transmetropolitan
Music by: The Pogues
Author: bistokidsfan
Fandom: The Professionals
Links: .wmv - 9.76 MB, mpeg2 - 123 MB, real media - 19.9 MB
Website Link: bistokidsfan's vids
Archive: Yes, please! Hatstand & The Circuit - others just let me know.
Summary: A pub-crawl for New Year's - bistokids style! Thanks to Georgina
Note: Lyrics decoding/translations here!
Note2: Rated M - caveo visum
Note3: Vids should be right-clicked & saved for best performance.

I've loved this song by the Pogues forever. For such a short song, it was quite a challenge to match Pros scenes with the locations, some of which are quite a stretch, but just go with it anyway, if you please!

May you have peace, happiness, & prosperity in the New Year!

bistokidsfan

Comments

Thank you for Translation

[beauregard.livejournal.com]

I was just about to write and say that I would have to listen to this one about twenty times to get all the lyrics when what to my wondering eyes should appear but Note: Lyrics decoding/transations here.
What a fantastic idea. I am printing it out and will read it along with the song so that next time I play it the words will leap out at me :-)

All the best in the upcoming year.

Karen-Leigh

Re: Thank you for Translation

[bistokidsfan77.livejournal.com]

Well, *I* needed the translation and I *had* the lyrics! Truly, I delight in The Pogues' music, but sometimes it's very hard to understand for this dumb Yank ;D It's also a lot of fun to see why Shane MacGowan wrote what he did when he was creating this marvelous song. So much history & so appropriate for Pros IMO. Thanks for commenting!