Poetry.... ish.
Jan. 25th, 2009 01:07 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
An integral part of a Burns Supper is the recitation of poetry and the singing of songs. The offering, though primarily made up of works by the bard himself, can also include others written by the participants to reflect his style and spirit.
Since, in some quarters, these drouthy cronies are very likely to be drucken by the time this portion of the evening arrives, the home grown poetry is customarily either excruciatingly heartfelt, or amusing ribald. They are also, almost without exception, bad.
Thus, in that grand tradition, I bring you two, extremely bad, poems. Think 'the lads' but with very strong Scottish accents. The two works are not related and can be read separately. And for those who struggle with the language, can I recommend this page as an aid to translation.
ETA. And huge thanks to
ailcia for reading these through and assuring me they weren't written in complete gibberish.
( To a Golly, on being unfairly accused. )
( To a Scouse Git, on catching him raiding the fridge at midnight. )
Since, in some quarters, these drouthy cronies are very likely to be drucken by the time this portion of the evening arrives, the home grown poetry is customarily either excruciatingly heartfelt, or amusing ribald. They are also, almost without exception, bad.
Thus, in that grand tradition, I bring you two, extremely bad, poems. Think 'the lads' but with very strong Scottish accents. The two works are not related and can be read separately. And for those who struggle with the language, can I recommend this page as an aid to translation.
ETA. And huge thanks to
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
( To a Golly, on being unfairly accused. )
( To a Scouse Git, on catching him raiding the fridge at midnight. )